Nationalhymnen im Vergleich
Sudan vs. Südsudan
Vergleichsanalyse
Sudan und Südsudan, beide Nationen in Africa, wahlen unterschiedliche Ansatze fur ihre Nationalhymnen. "Wir sind Soldaten Gottes, Soldaten des Vaterlandes" (Sudan) wurde 1955 geschrieben, wahrend "Südsudan Oyee!" (Südsudan) aus dem Jahr 2011 stammt.
Beide Hymnen teilen Themen wie Gott / Glaube und Flagge. Sudan befasst sich zusatzlich mit Schlacht / Krieg und Widerstandskraft, wahrend Südsudan auch Unabhängigkeit, Einheit und Ahnen / Erbe beruhrt.
Die emotionalen Tone unterscheiden sich: Die Hymne von Sudan ist Kämpferisch, wahrend die von Südsudan Freudig ist.
Die Hymne von Sudan ist 56 Jahre alter als die von Südsudan: geschrieben 1955 gegenuber 2011.
Gemeinsame Themen
Sudan
Südsudan
Gemeinsame Themen:
Metadaten
| Sudan | Südsudan | |
|---|---|---|
| Geschrieben | 1955 | 2011 |
| Eingeführt | 1956 | 2011 |
| Textdichter | Ahmed Muhammad Salih | Students of the University of Juba |
| Komponist | Colonel Ahmed Morjan | Students of the University of Juba |
| Sprache | ar | en |
| Region | North Africa | East Africa |
Texte im Vergleich
Sudan
نحن جند الله جند الوطن
Original
Ubersetzung
Südsudan
South Sudan Oyee!
Original
Interessante Fakten
Sudan
- 1. Die amtliche Hymne ist gerade einmal eine achtzeilige Strophe — genau die Fassung, die die sudanesischen Botschaften in Kairo und Den Haag verbreiten; längere Varianten im Umlauf sind nicht anerkannt.
- 2. Ahmed Muhammad Salih schrieb den Text 1955, ein Jahr vor der Unabhängigkeit, und Oberst Ahmed Morjan komponierte im selben Jahr die Melodie.
- 3. Nach der Abspaltung Südsudans 2011 ließ Khartum die Hymne unangetastet; der junge Staat wählte mit «South Sudan Oyee!» seine eigene.
- 4. Schon die Eröffnungszeile bezeichnet den Singenden in einem Atemzug als Soldaten Gottes und Soldaten des Vaterlandes — diese Verzahnung von religiöser und bürgerlicher Pflicht ist unter arabischen Hymnen ungewöhnlich eng.
Südsudan
- 1. Der Ausruf 'Oyee!' im Titel ist ein Freudenruf, der bei vielen südsudanesischen Volksgruppen verbreitet ist und ähnlich wie 'Hurra!' funktioniert; er wird oft bei Kundgebungen und Versammlungen skandiert
- 2. Die Hymne des Südsudan musste innerhalb weniger Monate vor dem Unabhängigkeitstag geschrieben, komponiert und offiziell angenommen werden, was sie zu einer der schnellsten Hymnenkreationen der modernen Geschichte macht
- 3. Die Hymne wird auf Englisch gesungen statt auf Arabisch (der Amtssprache des benachbarten Sudan), eine bewusste Entscheidung, die den Bruch des Südsudan mit dem Norden symbolisiert
Anhören
Sudan
Südsudan
