Dinamarca
Der er et yndigt land
Hay una Tierra Hermosa
1819
1835
Adam Oehlenschlager
Hans Ernst Kroyer
🌿 Naturaleza ❤ Amor a la patria 🏺 Ancestros / Herencia |
Datos clave
- 1. El himno real 'Kong Christian stod ved hojen mast' se toca tipicamente en ocasiones militares y reales, mientras que 'Der er et yndigt land' se usa en eventos civiles y deportivos, y los daneses saben instintivamente cual corresponde a cada situacion.
- 2. La melodia fue compuesta por Hans Ernst Kroyer en 1835, dieciseis anos despues de que se escribiera la letra, reemplazando una melodia anterior que nunca logro aceptacion popular.
- 3. Los hayedos, celebrados en el primer verso del himno, son tan centrales para la identidad danesa que los bosques de Dinamarca son aproximadamente un 70% hayas, y el arbol es el simbolo nacional no oficial.
Letra
Der er et yndigt land,
det står med brede bøge
nær salten østerstrand;
det bugter sig i bakke, dal,
det hedder gamle Danmark
og det er Frejas sal.
Der sad i fordums tid
de harniskklædte kæmper,
udhvilede fra strid;
så drog de frem til fjenders mén,
nu hvile deres bene
bag højens bautasten.
Det land endnu er skønt,
thi blå sig søen bælter,
og løvet står så grønt;
og ædle kvinder, skønne møer
og mænd og raske svende
bebo de danskes øer.
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
sin top i bølgen blå.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEscrito por Adam Oehlenschlager en 1819, el himno describe la belleza natural de Dinamarca. Dinamarca es uno de los pocos paises con dos himnos nacionales: este himno civil y el himno real 'Kong Christian stod ved hojen mast'.