丹麦国歌

有一个美丽的国度， 宽阔的山毛榉树矗立 在咸咸的东方海岸旁； 它在丘陵和山谷中蜿蜒， 它被称为古老的丹麦， 它是弗蕾亚的殿堂。 在古老的时代里 身披铠甲的战士们坐在那里， 从战斗中休息； 然后他们出征与敌人作战， 如今他们的骨骸安息 在墓碑后面。 这片土地依然美丽， 因为大海蔚蓝地环绕着它， 绿叶依然茂盛； 高贵的女性，美丽的少女 和男人和勇敢的小伙子 居住在丹麦的岛屿上。 我们古老的丹麦将永存， 只要山毛榉树 在蓝色的波浪中映照它的树冠。

There is a lovely land, it stands with broad beeches near the salty eastern shore; it winds itself in hills and valleys, it is called old Denmark and it is Freja's hall. There sat in ancient times the armour-clad warriors, resting from battle; then they marched forth to the enemies' harm, now their bones rest behind the mound's standing stones. This land is still fair, for the sea is blue around it, and the foliage stands so green; and noble women, fair maidens and men and brave lads inhabit the Danish isles. Our old Denmark shall endure, as long as the beech tree mirrors its crown in the blue wave.