Comparacion de himnos nacionales
Australia vs Nueva Zelanda
2
Temas en común
✗
Tonos diferentes
2
2 años de diferencia
✓
Mismo continente
Analisis comparativo
Australia y Nueva Zelanda, ambas naciones de Oceania, adoptan enfoques distintos en sus himnos nacionales. "Avancemos, Australia Justa" de Australia fue escrito en 1878, mientras que "Dios Defienda a Nueva Zelanda" de Nueva Zelanda data de 1876.
Ambos himnos comparten temas de Naturaleza y Libertad. Australia ademas explora Unidad y Prosperidad, mientras que Nueva Zelanda tambien toca Dios / Fe, Paz y Diversidad.
Los tonos emocionales difieren: el himno de Australia es Alegre, mientras que el de Nueva Zelanda es Devoto.
Australia cambio su himno nacional en 2021, reflejando un cambio en la identidad o el panorama politico de la nacion.
Temas en común
Australia
🌿 Naturaleza 🤝 Unidad 🌾 Prosperidad 🕊 Libertad
Nueva Zelanda
✝ Dios / Fe 🌿 Naturaleza ☮ Paz 🕊 Libertad 🌈 Diversidad
Temas en común:
🌿 Naturaleza 🕊 Libertad
Metadatos
| Australia | Nueva Zelanda | |
|---|---|---|
| Escrito | 1878 | 1876 |
| Adoptado | 1984 | 1977 |
| Letrista | Peter Dodds McCormick | Thomas Bracken |
| Compositor | Peter Dodds McCormick | John Joseph Woods |
| Idioma | en | mi,en |
| Región | Australasia | Polynesia |
Letras lado a lado
Australia
Advance Australia Fair
Original
Australians all let us rejoice,
For we are one and free;
We've golden soil and wealth for toil;
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
Beneath our radiant Southern Cross
We'll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share;
With courage let us all combine
To Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
Nueva Zelanda
God Defend New Zealand
Original
[Te Reo Māori]
E Ihowā Atua,
O ngā iwi mātou rā
Āta whakarangona;
Me aroha noa
Kia hua ko te pai;
Kia tau tō atawhai;
Manaakitia mai
Aotearoa
Datos curiosos
Australia
- 1. La versión original de 1878 tenía cuatro estrofas, pero hoy solo las dos primeras se interpretan oficialmente; las estrofas omitidas contienen un lenguaje colonial anticuado.
- 2. En los Juegos Olímpicos de Sídney 2000, la soprano Yvonne Kenny interpretó el himno en la ceremonia de apertura, y su versión es ampliamente considerada como la interpretación en vivo más icónica.
- 3. En un plebiscito nacional de 1977, 'Advance Australia Fair' recibió solo el 43% de los votos, ganando por pluralidad sobre 'Waltzing Matilda' (28%), 'God Save the Queen' (19%) y 'Song of Australia' (10%).
Nueva Zelanda
- 1. El himno existe en cinco versiones lingüísticas diferentes: inglés, maorí, samoano, tongano y lengua de signos neozelandesa, lo que refleja la identidad pacífica del país.
- 2. En la final de la Copa del Mundo de Rugby de 2011 en Auckland, la multitud de más de 60.000 personas cantó espontáneamente el himno con tanta fuerza que el sistema de sonido quedó ahogado.
- 3. La versión en maorí no es una traducción directa del texto en inglés; es una composición independiente de Thomas Henry Smith que porta su propio significado e imaginería distintivos.
Escuchar
Australia
Nueva Zelanda
