Népal
सयौं थुँगा फूलका
Sayaun Thunga Phulka
Fait de centaines de fleurs
2007
2007
Pradeep Kumar Rai (Byakul Maila)
Amber Gurung
🌿 Nature 🌈 Diversité 🤝 Unité 🗽 Indépendance 🏺 Ancêtres / Patrimoine |
Faits essentiels
- 1. Le Népal est le seul pays au monde avec un drapeau non rectangulaire, et a adopté cet hymne en même temps que sa nouvelle constitution républicaine.
- 2. L'hymne fait référence à Mechi et Mahakali, des rivières aux frontières orientale et occidentale du Népal, symbolisant la nation tout entière.
- 3. L'ancien hymne royal était en usage depuis plus de 100 ans avant d'être remplacé lorsque la monarchie a été abolie.
Paroles
सयौं थुँगा फूलका
हामी एउटै माला नेपाली
सार्वभौम राष्ट्रियताको सिंहासन रहोस्
नेपालीको जातीय सम्मान प्राण
अग्रगामी संस्कृतिको सन्तान
तीनऔं जात्राले मिलेर मेची
महाकालीको नेपाल अजेय
ज्ञान, शान्ति, भूमि, अन्तरको
हुन्छ हाम्रो अधिकार हाम्रो मातृभूमि
नेपाल सरकार रहोस्
नेपालीको जातीय सम्मान प्राण
Les traductions ne sont pas officielles et visent à transmettre le sens, non à remplacer les originaux
Analyse
ÉditorialAdopté en 2007 après la transition du Népal d'une monarchie à une république démocratique fédérale. L'hymne a remplacé l'ancien hymne royal « Shreeman Gambhir ». Écrit par Pradeep Kumar Rai (nom de plume Byakul Maila) avec une musique d'Amber Gurung. Il célèbre la diversité, la géographie et la souveraineté du Népal.