मोनाको
Hymne monegasque
मोनेगास्क गान
1867
1848
Theophile Bellando de Castro
Charles Albrecht
👑 राजतंत्र ✝ ईश्वर / आस्था ❤ मातृभूमि प्रेम 🕊 स्वतंत्रता 🌿 प्रकृति |
मुख्य तथ्य
- 1. मोनाको का राष्ट्रगान स्पष्ट रूप से अपने शासक की प्रशंसा करता है, जो ग्रिमाल्डी वंश के अधीन संवैधानिक राजतंत्र के रूप में रियासत की स्थिति को दर्शाता है।
- 2. राष्ट्रगान में नागरिक रक्षक दल का संदर्भ है, जो मोनाको की ऐतिहासिक सेना थी जिसने रियासत की रक्षा की।
- 3. मोनाको उन कुछ देशों में से एक है जिनका राष्ट्रगान सीधे अपने शासक की तुलना एक राजा से अनुकूल रूप से करता है।
गीतकार
Principauté Monaco ma patrie,
Oh! combien Dieu est prodigue pour toi.
Ciel toujours pur, rives toujours fleuries,
Ton Souverain est plus aimé qu'un Roi.
Ton Souverain est plus aimé qu'un Roi.
Fiers Compagnons de la Garde Civique,
Respectons tous la voix du Commandant.
Suivons toujours notre bannière antique.
Le tambour bat, marchons tous en avant.
Le tambour bat, marchons tous en avant.
Oui, Monaco connut toujours des braves,
Nous sommes nés et jamais asservis,
Et la grande preuve, c'est que nos entraves
Nous les portons pour défendre nos amis.
Nous les portons pour défendre nos amis.
Qu'un ennemi de nos libertés vienne,
Il aura beau vouloir nous enchaîner,
Car libre un jour, on le demeure et l'on tienne
De tous les temps, ce refrain qui nous est cher:
De tous les temps, ce refrain qui nous est cher.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयमोनेगास्क राष्ट्रगान का संगीत 1841 में चार्ल्स अल्ब्रेक्ट द्वारा रचित है, मूल गीत के शब्द थियोफिल बेलांडो डे कास्त्रो को श्रेय दिए जाते हैं। यह रियासत, इसकी सौम्य भूमध्यसागरीय जलवायु और शासक ग्रिमाल्डी वंश के प्रति भक्ति का उत्सव मनाता है। मोनाको विश्व का दूसरा सबसे छोटा देश है। राष्ट्रगान में नागरिक रक्षक दल का संदर्भ है, जो मोनाको की ऐतिहासिक सेना थी जिसने रियासत की रक्षा की।