सर्बिया
Боже правде
Boze pravde
न्याय के ईश्वर
1872
2006
Jovan Djordjevic
Davorin Jenko
✝ ईश्वर / आस्था 🕊 स्वतंत्रता 🤝 एकता 💪 लचीलापन 🏛 पहचान |
मुख्य तथ्य
- 1. यह राष्ट्रगान यूरोप के उन कुछ राष्ट्रगानों में से एक है जो प्रार्थना के रूप में लिखा गया है; इसकी संरचना रूढ़िवादी ईसाई भजन से काफी मिलती-जुलती है।
- 2. यूगोस्लाव युग के दौरान, यह गीत चर्च सभाओं और निजी समारोहों में अनौपचारिक देशभक्ति गीत के रूप में जीवित रहा, जिसने इसकी आधिकारिक बहाली से पहले 80 से अधिक वर्षों तक इसे जीवित रखा।
- 3. दावोरिन जेन्को, जिन्होंने धुन रची, ने स्लोवेनियाई राष्ट्रगान का संगीत भी लिखा, जिससे वे दो अलग-अलग देशों के राष्ट्रगानों के संगीतकार बने।
गीतकार
Боже правде, ти што спасо
од пропасти досад нас,
чуј и одсад наше гласе
и од сад нам буди спас.
Моћном руком води, брани
будућност српске земље,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род.
Сложи српску браћу драгу
на свак дичан славан рад,
слога биће пораз врагу
а најјачи штит и град.
Моћном руком води, брани
будућност српске земље,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род.
Нек на српско бојно коло
тврда вера стоји стражу,
на наш штит удари само
и на наше злато свражу.
Моћном руком води, брани
будућност српске земље,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род.
Из мрачнога сину гроба
српска круна засија,
обновљено царство ново
ново коло народа вија.
Моћном руком води, брани
будућност српске земље,
Боже спаси, Боже храни,
српске земље, српски род.
Боже спаси, Боже храни
моли ти се српски род!
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयमूल रूप से 1872 में जोवान जॉर्जेविच द्वारा लिखा गया और स्लोवेनियाई संगीतकार दावोरिन जेन्को द्वारा संगीतबद्ध किया गया। इसने 19वीं शताब्दी में सर्बिया के राष्ट्रगान के रूप में कार्य किया, यूगोस्लाव युग में इसे बदल दिया गया, और 2006 में जब मोंटेनेग्रो के अलगाव के बाद सर्बिया फिर से स्वतंत्र हुआ तब इसे पुनर्स्थापित किया गया।