क्रोएशिया बनाम सर्बिया

हमारी सुंदर मातृभूमि, प्रिय वीर भूमि, हमारे पूर्वजों का प्राचीन गौरव, तुम सदा धन्य रहो! प्रिय, जैसे तुम हमारे लिए गौरवशाली हो, प्रिय हो तुम हमारी, हमारी एकमात्र, प्रिय, जहां तुम्हारे मैदान समतल हैं, प्रिय, जहां तुम पर्वतीय हो! बहो, द्रावा, सावा बहो, न तुम, दानूब, अपनी शक्ति खोना, नीले सागर, विश्व को बताओ कि एक क्रोएट अपनी जनता से प्रेम करता है। जब तक सूर्य उसके खेतों को तपाता है, जब तक तूफानी हवा उसके बांजों को हिलाती है, जब तक कब्र उसके मृतकों को छिपाती है, जब तक उसका जीवित हृदय धड़कता है!

न्याय के ईश्वर, तुमने हमें अब तक विनाश से बचाया, हमारी आवाज सुनो अब से और हमारा उद्धार बने रहो। अपने शक्तिशाली हाथ से, मार्गदर्शन करो और रक्षा करो सर्बिया भूमि के भविष्य की, ईश्वर बचाओ, ईश्वर रक्षा करो, सर्बियाई भूमि, सर्बियाई लोगों की। प्रिय सर्बियाई भाइयों को एकजुट करो हर गौरवशाली और उदात्त कार्य में, एकता शत्रु की पराजय होगी और सबसे शक्तिशाली ढाल और किला। अपने शक्तिशाली हाथ से, मार्गदर्शन करो और रक्षा करो सर्बिया भूमि के भविष्य की, ईश्वर बचाओ, ईश्वर रक्षा करो, सर्बियाई भूमि, सर्बियाई लोगों की। दृढ़ आस्था प्रहरी बने सर्बियाई युद्ध वृत्त पर, यह केवल हमारी ढाल पर आघात करे और हमारे सुनहरे ध्वज पर। अपने शक्तिशाली हाथ से, मार्गदर्शन करो और रक्षा करो सर्बिया भूमि के भविष्य की, ईश्वर बचाओ, ईश्वर रक्षा करो, सर्बियाई भूमि, सर्बियाई लोगों की। अंधेरी कब्र से चमकता है सर्बियाई मुकुट, एक नवीनीकृत राज्य फिर से, लोगों का नया चक्र बुनता है। अपने शक्तिशाली हाथ से, मार्गदर्शन करो और रक्षा करो सर्बिया भूमि के भविष्य की, ईश्वर बचाओ, ईश्वर रक्षा करो, सर्बियाई भूमि, सर्बियाई लोगों की। ईश्वर बचाओ, ईश्वर रक्षा करो, सर्बियाई लोग तुमसे प्रार्थना करते हैं!