ハイチ

祖国のために、祖先のために、 団結して進もう、団結して進もう。 我らの隊列に裏切り者はなし！ この土地の唯一の主人であろう。 団結して進もう、団結して進もう 祖国のために、祖先のために、 進もう、進もう、団結して進もう、 祖国のために、祖先のために。 先祖のために、故郷のために、 喜んで耕そう、喜んで耕そう。 畑がこれほど美しい時、 農夫は幸福である。 喜んで耕そう、喜んで耕そう 先祖のために、故郷のために、 耕そう、耕そう、喜んで耕そう、 先祖のために、故郷のために。 祖国と父祖のために、 息子たちを育てよう、息子たちを育てよう。 自由で、強く、豊かに、 我らは常に兄弟であろう。 息子たちを育てよう、息子たちを育てよう 祖国と父祖のために、 育てよう、育てよう、息子たちを育てよう、 祖国と父祖のために。 先祖のために、故郷のために、 おお勇者の神よ、おお勇者の神よ！ 汝の無限の庇護のもと、 我らの権利と命を託す。 おお勇者の神よ、おお勇者の神よ！ 先祖のために、故郷のために、 おお神よ、おお神よ、おお勇者の神よ、 先祖のために、故郷のために。 旗のために、祖国のために、 死ぬことは美しい、死ぬことは美しい！ 我らの過去が叫ぶ: 戦いに鍛えられた魂を持て！ 死ぬことは美しい、死ぬことは美しい！ 旗のために、祖国のために、 死ぬことは、死ぬことは、死ぬことは美しい、 旗のために、祖国のために。

For the Country, for the Ancestors, Let us march united, let us march united. In our ranks, no traitors! Of the soil let us be the sole masters. Let us march united, let us march united For the Country, for the Ancestors, Let us march, march, march united, For the Country, for the Ancestors. For the Forefathers, for the Homeland, Let us till joyfully, let us till joyfully. When the field is so beautiful, The farmer is happy. Let us till joyfully, let us till joyfully For the Forefathers, for the Homeland, Let us till, till, till joyfully, For the Forefathers, for the Homeland. For the Country and for our Fathers, Let us raise sons, let us raise sons. Free, strong and prosperous, We shall always be brothers. Let us raise sons, let us raise sons For the Country and for our Fathers, Let us raise, raise, raise sons, For the Country and for our Fathers. For the Forefathers, for the Homeland, O God of the Valiant, O God of the Valiant! Under your infinite protection, Take our rights, our lives. O God of the Valiant, O God of the Valiant! For the Forefathers, for the Homeland, O God, O God, O God of the Valiant, For the Forefathers, for the Homeland. For the Flag, for the Homeland, To die is beautiful, to die is beautiful! Our past cries out to us: Have a battle-hardened soul! To die is beautiful, to die is beautiful! For the Flag, for the Homeland, To die, to die, to die is beautiful, For the Flag, for the Homeland.