ニカラグア
Salve a ti, Nicaragua
ニカラグアよ、万歳
1918
1971
Salomon Ibarra Mayorga
Luis Abraham Delgadillo
🕊 自由 🚩 国旗 ☮ 平和 🌅 希望 |
主な事実
- 1. ニカラグアの国歌は中米で唯一、平和と労働を主要テーマとし、軍事的栄光を讃えない国歌である。
- 2. 中米5カ国はかつて中央アメリカ連邦共和国として統一されていたが、現在はそれぞれ独自の国歌を持っている。
- 3. 作曲者ルイス・アブラハム・デルガディーリョは「ニカラグア音楽の父」と呼ばれ、100以上の作品を残した。
作詞
¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo
Ya no ruge la voz del cañón,
Ni se tiñe con sangre de hermanos
Tu glorioso pendón bicolor.
Brille hermosa la paz en tu cielo,
Nada empañe tu gloria inmortal,
Que el trabajo es tu digno laurel
¡Y el honor es tu enseña triunfal!
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部ニカラグアの国歌「ニカラグアよ、万歳」は1918年にサロモン・イバラ・マヨルガが作詞し、ルイス・アブラハム・デルガディーリョが作曲した。1939年に正式に国歌として採用された。 中米の他の国歌と異なり、ニカラグアの国歌は戦争の終結と平和の到来を祝う穏やかな内容となっている。労働を国民の最高の美徳として称える進歩的なメッセージも特徴的である。