ソマリア
Qolobaa Calankeed
全ての国には自らの旗がある
2012
2012
Ali Mire Awale
Hussein Aw Farah
🚩 国旗 🤝 統一 💪 不屈 ☮ 平和 |
主な事実
- 1. 以前の国歌「ソマリエイ・トーソー（ソマリアよ目覚めよ）」は1960年から2012年まで使用され、今も広く知られている
- 2. ソマリアの旗の水色地に白い星は、ソマリ人が歴史的に居住する5つの地域を表している
- 3. ソマリアはアフリカで最も民族的に均質な人口を持つ国の一つで、大多数がソマリ語と文化を共有している
作詞
Qolobaa calankeed waa ceelna hooyo
Hantiwadaag siman oo aan ahaan kaarooye
Cirkana waa ceelna, hooyaay
Calanku waa ceelna, hooyaay
Weligaa toosoo, toosoo
Isku tiirsada, toosoo
Soomaaliyeey, soomaaliyeey
Qiimo badnaa waa ceelna hooyo
Hantiwadaag siman oo aan ahaan kaarooye
Cirkana waa ceelna, hooyaay
Calanku waa ceelna, hooyaay
Weligaa toosoo, toosoo
Isku tiirsada, toosoo
Soomaaliyeey, hannaankii noloshu
Dhibaatada joogtaa lagama nagaadee
Nabaddii lasoocday waa la soo celceshay
Woqooyi, Koonfurta, Galbeed, Bari, Dhexe
Soomaaliyeey, toosoo
Isku tiirsada, toosoo
Weligaa toosoo, toosoo
Isku tiirsada, toosoo
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部2012年のソマリア連邦政府樹立に伴い採用され、1960年の独立以来使用されていた前の国歌「ソマリエイ・トーソー」に代わるものである。数十年にわたる内戦後の国家再建の時期に書かれた国歌である。 以前の国歌「ソマリエイ・トーソー（ソマリアよ目覚めよ）」は1960年から2012年まで使用され、今も広く知られている。ソマリアの旗の水色地に白い星は、ソマリ人が歴史的に居住する5つの地域を表している。