Dinamarca
Der er et yndigt land
Ha uma Terra Encantadora
1819
1835
Adam Oehlenschlager
Hans Ernst Kroyer
🌿 Natureza ❤ Amor à pátria 🏺 Ancestrais / Herança |
Fatos importantes
- 1. O hino real 'Kong Christian stod ved hojen mast' e tipicamente tocado em ocasioes militares e reais, enquanto 'Der er et yndigt land' e usado em eventos civis e esportivos, e os dinamarqueses sabem instintivamente qual se encaixa em cada situacao.
- 2. A melodia foi composta por Hans Ernst Kroyer em 1835, dezesseis anos apos a letra ter sido escrita, substituindo uma melodia anterior que nunca ganhou aceitacao popular.
- 3. As faias, celebradas na primeira linha do hino, sao tao centrais para a identidade dinamarquesa que as florestas da Dinamarca sao compostas por cerca de 70% de faias, e a arvore e o simbolo nacional nao oficial.
Letra
Der er et yndigt land,
det står med brede bøge
nær salten østerstrand;
det bugter sig i bakke, dal,
det hedder gamle Danmark
og det er Frejas sal.
Der sad i fordums tid
de harniskklædte kæmper,
udhvilede fra strid;
så drog de frem til fjenders mén,
nu hvile deres bene
bag højens bautasten.
Det land endnu er skønt,
thi blå sig søen bælter,
og løvet står så grønt;
og ædle kvinder, skønne møer
og mænd og raske svende
bebo de danskes øer.
Vort gamle Danmark skal bestå,
så længe bøgen spejler
sin top i bølgen blå.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito por Adam Oehlenschlager em 1819, o hino descreve a beleza natural da Dinamarca. A Dinamarca e um dos poucos paises com dois hinos nacionais: este hino civil e o hino real 'Kong Christian stod ved hojen mast'.