Еритрея
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
Ertra, Ertra, Ertra
Еритрея, Еритрея, Еритрея
1993
1993
Solomon Tsehaye Beraki
Isaac Abraham Meharezghi / Aron Tekle Tesfatsion
🗽 Незалежність 💪 Стійкість ⚔ Битва / Війна 🕊 Свобода 🏺 Предки / Спадщина |
Ключові факти
- 1. Визвольна війна Еритреї тривала 30 років (1961-1991), одна з найдовших в історії Африки, і тон гімну відображає цю тривалу боротьбу
- 2. Гімн написаний мовою тигринья, якою говорить близько 55% еритрейців, хоча в країні є дев'ять визнаних етнічних мов
- 3. Еритрея була останньою африканською країною, що здобула незалежність шляхом збройної боротьби, після федерації з Ефіопією та подальшої анексії
Текст
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
በዓል ደማ ተሓጺባ
ብጻዕሪ ኣብ ስራሕ ዝተረኺባ
ትኩስ ማዕረ ተረጋጊጻ።
ኤርትራ ኤርትራ
ኣብ ዓለም ቦትኣ ሓዚላ
ግርማ ሕንፈተይ ፋሕ ኢላ
መጎስ ጀጋኑ ፈሊላ
ብምሉእ ልባ ተረጋጊጻ።
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
ብማዕበላ ናጻ ሓጺራ
ብገድሊ ኣብ ገድሊ ስትትካ
ልዕልነት ተረጋጊጻ
መስረት ፍትሒ ሓቂ ምስፍሕፋሕ።
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеПрийнятий при здобутті незалежності від Ефіопії у 1993 році після 30-річної визвольної війни, одного з найдовших конфліктів в історії Африки. Гімн написаний мовою тигринья, найпоширенішою мовою в Еритреї. Текст відображає величезну жертву боротьби за незалежність, яка коштувала приблизно 65 000 життів лише серед еритрейських бійців.