Марокко
النشيد الوطني المغربي
an-Nashid al-Watani al-Maghribi
Шеріфський гімн
1956
1956
Ali Squalli Houssaini
Leo Morgan
✝ Бог / Віра 👑 Монархія 🕊 Свобода 🤝 Єдність |
Контекст
Прийнятий після здобуття Марокко незалежності від Франції у 1956 році. Музику спочатку написав французький військовий капельмейстер Лео Морган під час французького протекторату, а арабський текст написав поет Алі Скуаллі Хуссаїні. Гімн відображає ідентичність Марокко як конституційної монархії та гордість за довгу історію суверенітету країни.
Текст
منبت الأحرار
مشرق الأنوار
منتدى السؤدد وحماه
دمت منتداه
عشت في الأوطان
للعلى عنوان
ملء كل جنان
ذكرى كل لسان
بالروح بالجسد
هب فتاك
لبي نداك
في فمي وفي دمي
هواك ثار نور ونار
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Музику написав французький капітан Лео Морган, що робить його одним із небагатьох африканських гімнів, мелодія якого створена колоніальним офіцером і збереглася після незалежності
- • Марокко є однією з найстаріших безперервних монархій у світі, і гімн відображає цю королівську спадщину з посиланнями на суверенітет і шляхетність
- • Текст був офіційно доданий лише у 1970 році, через чотирнадцять років після прийняття мелодії з незалежністю