Малаві
Mulungu dalitsa Malawi
Боже, благослови Малаві
1964
1964
Michael-Fredrick Paul Sauka
Michael-Fredrick Paul Sauka
✝ Бог / Віра 🤝 Єдність 🕊 Свобода |
Контекст
Написаний і скомпонований Майклом-Фредріком Полом Саукою, прийнятий при здобутті незалежності від Британії у 1964 році. Гімн є молитовним закликом до миру, єдності та звільнення від злигоднів. Виконується мовою чичева, найпоширенішою мовою в Малаві.
Текст
Mulungu dalitsa Malawi,
Mumutumize m'mtendere.
Gonjetsani adani onse,
Njala, nthenda, nsanje.
Lunzitsani mitima yathu
Kuti tidzikondane.
Mulungu dalitsani Malawi,
Mulungu dalitsani Malawi.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Майкл-Фредрік Пол Саука написав і слова, і музику гімну
- • Гімн спеціально просить Бога подолати голод, хвороби та заздрість, відображаючи практичні виклики, з якими стикалася молода нація при здобутті незалежності
- • Малаві відоме як 'Тепле серце Африки' завдяки привітності свого народу, і цей дух відображений у заклику гімну до взаємної любові