Папуа Нова Гвінея
O Arise, All You Sons
О, повстаньте, всі сини цієї землі
1975
1975
Thomas Shacklady
Thomas Shacklady
🤝 Єдність ✝ Бог / Віра 🕊 Свобода 🌿 Природа |
Контекст
Прийнятий у 1975 році при здобутті незалежності від Австралії. Написаний і скомпонований Томасом Шекледі, який був вчителем у Папуа Новій Гвінеї. Гімн написаний англійською, однією з трьох офіційних мов країни поряд з ток-пісін та хірі-моту.
Текст
O arise all you sons of this land,
Let us sing of our joy to be free,
Praising God and rejoicing to be
Papua New Guinea.
Shout our name from the mountains to seas
Papua New Guinea;
Let us raise our voices and proclaim
Papua New Guinea.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Папуа Нова Гвінея є найбільш лінгвістично різноманітною країною на Землі, де розмовляють понад 840 живих мов
- • Гімн написав Томас Шекледі, шкільний вчитель, який переїхав до Папуа Нової Гвінеї з Англії
- • Попри неймовірну лінгвістичну різноманітність, гімн написаний англійською, обраною як об'єднуюча офіційна мова