Південний Судан
South Sudan Oyee!
Південний Судан, Ойе!
2011
2011
Students of the University of Juba
Students of the University of Juba
🗽 Незалежність 🤝 Єдність ✝ Бог / Віра 🌅 Надія |
Контекст
Прийнятий 9 липня 2011 року, в день, коли Південний Судан офіційно став найновішою незалежною державою світу після десятиліть громадянської війни із Суданом. Гімн написали студенти Університету Джуби, і його обрали через національний конкурс.
Текст
Oh God!
We praise and glorify you
For your grace on South Sudan,
Land of great abundance,
Uphold us united in peace and harmony.
Oh motherland!
We rise raising flag with the guiding star
And sing songs of freedom with joy,
For justice, liberty, and prosperity
Shall forever more reign.
Oh great patriots!
Let us stand up in silence and respect,
Saluting our martyrs whose blood
Cemented our national foundation,
We vow to protect our nation.
Oh South Sudan! Oh South Sudan! Oh South Sudan!
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Цікаві факти
- • Написаний студентами Університету Джуби, що робить його одним із небагатьох національних гімнів, створених університетськими студентами
- • Південний Судан є наймолодшою країною світу, здобувши незалежність у 2011 році після найтривалішої громадянської війни в Африці
- • 'Ойе' це вигук святкування та радості, поширений у південносуданській культурі