Порівняння державних гімнів
Іспанія проти Сан-Марино
0
Спільні теми
✓
Однаковий настрій
133
133 років різниці
✓
Один континент
Аналіз порівняння
Іспанія та Сан-Марино, дві країни одного континенту (Європа), обрали різні підходи до своїх державних гімнів. "Королівський марш" (Іспанія) було написано у 1761, а "Terra di Libertà (Земля свободи)" (Сан-Марино) датується 1894 роком.
Тематичні акценти різні: у гімні Іспанії це , у гімні Сан-Марино .
Обидва гімни мають однаковий тон (величний), що створює подібний емоційний регістр попри географічну відстань.
Гімн Іспанії значно старший за гімн Сан-Марино: перший написано 1761 року, другий 1894 року.
Спільні теми
Іспанія
Сан-Марино
Метадані
| Іспанія | Сан-Марино | |
|---|---|---|
| Написано | 1761 | 1894 |
| Прийнято | 1770 | 1894 |
| Автор тексту | ||
| Композитор | Unknown (attributed to Manuel de Espinosa de los Monteros) | Federico Consolo |
| Мова | es | it |
| Регіон | Southern Europe | Southern Europe |
Тексти пліч-о-пліч
Іспанія
Marcha Real
Інструментальний (без тексту)
Сан-Марино
Terra di Libertà
Інструментальний (без тексту)
Цікаві факти
Іспанія
- 1. На спортивних змаганнях іспанські вболівальники часто наспівують чи скандують «ло-ло-ло» в такт музиці, заповнюючи тишу там, де мали б бути слова
- 2. 1770 року король Карл III оголосив «Marcha Granadera» Почесним маршем, що мав звучати на публічних церемоніях за участі королівської родини; невдовзі іспанці стали вважати його своїм національним гімном, а народна назва «Королівський марш» походить саме від цього королівського вжитку
- 3. 1997 року Іспанська держава викупила права на гармонізацію гімну, яку 1908 року створив Бартоломе Перес Касас, заплативши правовласникам 130 мільйонів песет і відсоток від майбутніх прибутків
- 4. Королівський декрет 1560/1997 встановлює офіційну партитуру в сі-бемоль мажорі: повна версія триває 52 секунди, а коротка 27 секунд
Сан-Марино
- 1. Мелодія походить із хоралу X століття, який Федеріко Консоло знайшов у монастирському бревіарії Бібліотеки Медічі-Лауренціана у Флоренції.
- 2. 131 рік гімн не мав власної назви. Його знали просто як Inno Nazionale della Repubblica, національний гімн Республіки, доки Конституційний закон № 2 від 26 вересня 2025 року не назвав його «Terra di Libertà».
- 3. Той самий закон поставив гімн поряд із прапором і гербом у статті 2-bis Декларації прав громадян 1974 року, але прямо відніс його текст до окремого звичайного закону.
- 4. Слова, яких навчають у школах Сан-Марино, писали не для гімну. Це переробка завершального речення промови, яку Джозуе Кардуччі, згодом перший італійський нобелівський лауреат з літератури, виголосив на відкритті Палаццо Пубблико 30 вересня 1894 року, у день першого виконання гімну. Їх так і не затвердили, а законопроєкт, обговорюваний 2026 року, пропонує редакцію без згадки про славу Італії.
Слухати
Іспанія
Сан-Марино
