亚美尼亚

Մեր Հայրենիք, ազատ, անկախ, Վաղնամի ապրած հնամենիք, Ջր զավակները ամենայնտեղ Կանչում են ազատ, անկախ Հայենիք. Ահա եղբայր, քեզ դրոշ մը, Վոր իմ ձեռքով գործեցի, Գիշերը չքնեցի, արանցով լվացի, Արյամբս լվացի ծիրանից. Տես նայիր, երեք գունը, Սուրբ նշանը մերը, Թող ծածկի թշնամին դեմ, Թող Հայաստանը փայլի! Ամենայնտեղ մահը մի է, Մարդ մի անգամ կմեռնի, Սակայն երանի է նա որ Ջր ազգի ազատության մեռնի.

我们的祖国，自由、独立， 历经世世代代， 她的儿女在各处呼唤 自由、独立的亚美尼亚。 兄弟，这里有一面旗帜给你， 是我亲手缝制的， 在无数不眠之夜我用泪水洗涤它， 用我血管中的鲜血染红它。 看看它，三种颜色， 我们神圣的象征， 让它在敌人面前闪耀， 让亚美尼亚永远光荣！ 死亡在任何地方都一样， 人只死一次， 为自己民族的自由 而死的人是有福的。

Our Fatherland, free, independent, That has lived from age to age, Its children are calling everywhere For free, independent Armenia. Here, brother, here is a flag for you, That I have sewn with my own hands, Through sleepless nights I washed it with tears, And dyed it with the blood of my veins. Look at it, with its three colors, Our sacred symbol, Let it shimmer against the enemy, Let Armenia ever be glorious! Everywhere death is the same, A person dies but once, Blessed is the one who dies For the freedom of their nation.