德国国歌

Deutschlandlied

德意志之歌

创作 1841

采用 1922

歌词 August Heinrich Hoffmann von Fallersleben

作曲 Joseph Haydn

🤝 团结 🕊 自由 ❤ 爱 | 庄严

重要事实

1. 1797年，海顿还把这段旋律用作其弦乐四重奏作品76第3号（“皇帝四重奏”）第二乐章中四段变奏的主题
2. 1918年哈布斯堡君主国解体后，奥地利放弃了海顿的皇帝颂歌，但在1929年又配上奥托卡尔·克恩斯托克的新词，重新采用这段旋律。因此从1929年到1938年德奥合并，德国和奥地利的国歌用的是同一曲调
3. 2018年3月，联邦家庭部平等机会专员克里斯汀·罗泽-默林提议把“Vaterland”（祖国）改为“Heimatland”（家园），把“brüderlich”（兄弟般地）改为“couragiert”（勇敢地），使国歌实现性别中立。这一提议引发争议；总理安格拉·默克尔表示对现有歌词感到满意，歌词最终未作改动

德国国歌歌词

仅第三节是国歌：自1952年起在国家场合单独演唱，自1991年起是唯一的官方歌词。

Einigkeit und Recht und Freiheit Für das deutsche Vaterland! Danach lasst uns alle streben Brüderlich mit Herz und Hand! Einigkeit und Recht und Freiheit Sind des Glückes Unterpfand; Blüh im Glanze dieses Glückes, Blühe, deutsches Vaterland!

翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文

分析

编辑观点

如今仅使用第三节作为国歌。第一节以“德意志高于一切”开头，最初是1841年呼吁德意志统一的自由主义诗句，而非至上主义口号，但纳粹时期只唱这一节。1952年西德重新承认《德意志之歌》为国歌时，规定在国家场合只唱第三节；1991年，第三节单独成为统一后德国的国歌。曲调由约瑟夫·海顿于1797年创作，原为《天佑弗朗茨皇帝》，是献给哈布斯堡皇帝弗朗茨二世的颂歌。