斯威士兰
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati
上帝啊，斯威士人的赐福者
1968
1968
Andrease Enoke Fanyana Simelane
David Kenneth Rycroft
✝ 上帝 👑 君主制 ☮ 和平 🌿 自然 |
重要事实
- 1. 国歌传统上在每年的因奎拉仪式上演奏，这是斯瓦蒂尼特有的神圣王权仪式，国王在仪式中品尝收获的第一批果实
- 2. 斯瓦蒂尼的国歌是非洲最短的国歌之一，以标准速度演奏不到一分钟，使其在正式仪式中显得格外简短
- 3. 锡斯瓦蒂语歌词中提到了'因温亚马'（狮子，国王的传统称号）和'因德洛夫卡齐'（母象，王太后的称号），两者共同担任国家元首
歌词
Nkulunkulu Mnikati wetibusiso temaSwati,
Siyatibonga tonkhe tinhlanhla,
Sibonga iNgwenyama yetfu,
Live netintsaba nemifula.
Busisa tiphatsimandla temaSwati;
Nguwe wedvwa Somandla wetfu;
Sinike kuhlakanipha lokungenabucili;
Simise, usimakele,
Simakele.
Lordhi, busisa bonkhe labahle,
Labanemacebo ekusimisa netekusakha,
Kuze sonkhe sive.
Simise, usimakele,
Simakele.
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点斯威士兰（现称斯瓦蒂尼）国歌于1968年脱离英国独立时采用。音乐由南非民族音乐学家大卫·肯尼斯·赖克罗夫特创作，他曾深入研究斯威士音乐。国歌反映了君主制在斯威士国家认同中的重要地位。 国歌传统上在每年的因奎拉仪式上演奏，这是斯瓦蒂尼特有的神圣王权仪式，国王在仪式中品尝收获的第一批果实。国歌是非洲最短的国歌之一，以标准速度演奏不到一分钟。