土库曼斯坦
Garassyz, Bitarap Türkmenistanyn Douwlet Gimni
Garassyz, Bitarap Turkmenistanyn Dowlet Gimni
独立、中立的土库曼斯坦国歌
1996
2008
Collective
Veli Mukhatov
🗽 独立 ❤ 爱 🚩 国旗 🏺 祖先 |
重要事实
- 1. 之前版本的国歌（1997-2008）包含对总统萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫（土库曼巴什）的明确赞美
- 2. 尼亚佐夫2006年去世后，新政府删除了国歌中所有对他的提及
- 3. 土库曼斯坦的永久中立政策直接体现在国歌的标题中
歌词
Garassyz, Bitarap Türkmenistanyn
Doğryçyl başlygy möhüm baydagy,
Jan janym gurban saňa, erkın ülkäm,
Ak bağdyň ak ýoluna baş goyan.
Jan Watandyr, Türkmenistan,
Jan janym gurban saňa,
Garassyz, Bitarap Türkmenistan!
Gadymdan başlanç beýük bedewım,
Ganatlan dünýä dolan ata Watandyr.
Merti başda Türkmenbaşy serdardır,
Jaşaşyn berkarar Türkmenistan.
Jan Watandyr, Türkmenistan,
Jan janym gurban saňa,
Garassyz, Bitarap Türkmenistan!
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点土库曼斯坦自独立以来已多次更改国歌歌词。现行版本于2008年在尼亚佐夫总统去世后采用，删除了对他的提及。之前的版本曾争议性地按名字颂扬尼亚佐夫。 之前的版本（1997-2008）包含对总统萨帕尔穆拉特·尼亚佐夫（土库曼巴什）的明确赞美。尼亚佐夫2006年去世后，新政府删除了国歌中所有对他的提及。土库曼斯坦的永久中立政策直接体现在国歌的标题中。