الكاميرون

يا كاميرون، مهد أجدادنا، انهضي وكوني غيورة على حريتك، كالشمس يجب أن يكون علمك فخوراً، رمزاً متقداً للإيمان والوحدة. ليكن جميع أبنائك من الشمال إلى الجنوب، من الشرق إلى الغرب كلهم حب! خدمتك لتكن الهدف الوحيد، لأداء واجبهم دائماً. [اللازمة] يا وطننا العزيز، يا أرض محبوبة، أنتِ سعادتنا الحقيقية الوحيدة، فرحتنا وحياتنا، لكِ الحب والتقدير الكبير. أنتِ القبر الذي يرقد فيه آباؤنا، البستان الذي زرعه أسلافنا. نعمل لنجعلك مزدهرة، يوماً جميلاً سنصل أخيراً. [اللازمة] حين تحرق الشمس المتقدة فوق رأسك حقولك وتغطيها بالأزهار، أنتِ أرض الفرح والاحتفال حيث تتحد القلوب في سعادتك. [اللازمة]

O Cameroon, cradle of our ancestors, Go forth, stand up, and jealous of your freedom, Like the sun, your flag must be proud, A burning symbol of faith and unity. May all your children from North to South, From East to West be all love! To serve you, let that be the only goal, To fulfill their duty always. [Chorus] Dear Fatherland, beloved land, You are our one and only true happiness, Our joy and our life, To you our love and great honor. You are the grave where our fathers sleep, The garden that our forebears cultivated. We work to make you prosperous, One fine day at last we shall arrive. [Chorus] When the burning sun above your head Makes your fields grow, covering them with flowers, You are the land of joy and celebration Where hearts unite in your happiness. [Chorus]