ماليزيا
Negaraku
بلادي
1957
1957
Collective
Pierre-Jean de Beranger (melody origin)
❤ حب الوطن 🤝 وحدة 🌾 ازدهار ✝ الله / الإيمان 👑 ملكية |
حقائق رئيسية
- 1. يعود أصل اللحن إلى أغنية فرنسية لبيير جان دي بيرانجيه، انتقلت عبر جزر سيشل لتصبح نشيد ولاية بيراك.
- 2. لدى ماليزيا نظام ملكي دوري فريد حيث يتناوب تسعة سلاطين وراثيين على منصب الملك كل خمس سنوات.
- 3. يُغنى النشيد بالملايوية التي تعمل كلغة وطنية توحد مكونات ماليزيا المتنوعة من الملايو والصينيين والهنود والسكان الأصليين.
الكلمات
Negaraku, tanah tumpahnya darahku,
Rakyat hidup bersatu dan maju,
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita selamat bertakhta.
Rahmat bahagia, Tuhan kurniakan,
Raja kita selamat bertakhta.
الترجمات غير رسمية والغرض منها نقل المعنى، لا استبدال النصوص الاصلية
تحليل
تحريرياعتُمد عند الاستقلال عام 1957. يعود أصل اللحن إلى أغنية فرنسية من القرن التاسع عشر أصبحت نشيد ولاية بيراك. وكُتبت الكلمات بشكل جماعي من قبل لجنة. ويعكس النشيد الملكية الدستورية لماليزيا وهويتها المتعددة الأعراق. لدى ماليزيا نظام ملكي دوري فريد حيث يتناوب تسعة سلاطين وراثيين على منصب الملك كل خمس سنوات.