Botswana
Fatshe leno la rona
Dieses unser Land
1966
1966
Kgalemang Tumedisco Motsete
Kgalemang Tumedisco Motsete
🤝 Einheit ✝ Gott / Glaube ☮ Frieden 🏺 Ahnen / Erbe ❤ Heimatliebe |
Wichtige Fakten
- 1. Kgalemang Motsete schrieb sowohl den Text als auch die Musik, was ihn zu einem der wenigen Einzelautoren einer Nationalhymne macht
- 2. Die Hymne ruft sowohl Männer als auch Frauen auf, sich zu erheben und zusammenzuarbeiten, was für die damalige Zeit fortschrittlich war
- 3. Botswanas Hymne betont Frieden und Arbeit statt militärischer Themen, was die stabile demokratische Geschichte des Landes widerspiegelt
Text
Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Ina lentle la tumo
La tshiamo le kagiso,
Karolo ya Aforika
E re e ratang.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Übersetzungen sind inoffiziell und dienen dem Verständnis, nicht als Ersatz für die Originale
Analyse
RedaktionellGeschrieben und komponiert von Kgalemang Tumedisco Motsete, wurde die Hymne bei Botswanas Unabhängigkeit von Grossbritannien am 30. September 1966 angenommen. Motsete war ein Lehrer und Aktivist, der eine Schlüsselrolle in der Unabhängigkeitsbewegung spielte. Die Hymne ist in Setswana verfasst.