Himno nacional de Pakistán
قومی ترانہ
Qaumi Taranah
El Himno Nacional
1952
1954
Hafeez Jalandhari
Ahmed Ghulamali Chagla
✝ Dios / Fe 🚩 Bandera 🤝 Unidad 🌾 Prosperidad |
Datos clave
- 1. La melodía sonó por primera vez en un acto oficial el 1 de marzo de 1950, cuando una banda de la Armada de Pakistán la interpretó, todavía sin letra, en el aeropuerto de Karachi para el sah de Irán, que estaba de visita
- 2. El himno dura unos 80 segundos
- 3. Su vocabulario es tan persa que a veces se dice que solo una palabra, 'kā' (de), es urdu; el especialista en urdu Rauf Parekh lo rechaza y señala que, aunque la mayoría de sus palabras se tomaron del árabe o del persa, todas son de uso común en urdu
Letra del himno nacional de Pakistán
پاک سرزمین شاد باد
کشورِ حُسین شاد باد
تُو نشانِ عزمِ عالیشان
ارضِ پاکستان!
مرکزِ یقین شاد باد
پاک سرزمین کا نظام
قُوّتِ اُخُوّتِ عوام
قوم ، ملک ، سلطنت
پائندہ تابندہ باد!
شاد باد منزلِ مراد
پرچمِ ستارہ و ہلال
رہبرِ ترقّی و کمال
ترجُمانِ ماضی شانِ حال
جانِ اِستقبال!
سایۂ خُدایِ ذوالجلال
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialLa música fue compuesta por Ahmed Ghulamali Chagla. Su melodía fue elegida primero como himno provisional y se interpretó sin letra en actos oficiales a partir de 1950; el gabinete federal la aprobó como melodía oficial en 1954 y, el 5 de agosto de 1954, aprobó sin ningún cambio la letra de Hafeez Jalandhari. El himno está en urdu, aunque su vocabulario tiene una fuerte influencia del persa.
Más información
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente Wikipedia
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org