Angola

Ô Patrie, nous n'oublierons jamais Les héros du Quatre Février. Ô Patrie, nous saluons tes fils Qui sont tombés pour notre Indépendance. Nous honorons le passé et notre Histoire, Construisant par le Travail l'Homme Nouveau, Nous honorons le passé et notre Histoire, Construisant par le Travail l'Homme Nouveau. [Refrain] Angola, en avant ! Révolution, par le Pouvoir du Peuple ! Patrie Unie, Liberté, Un seul peuple, une seule Nation ! Élevons nos voix libérées À la gloire des peuples d'Afrique. Marchons, combattants angolais, En solidarité avec les peuples opprimés. Fièrement nous lutterons pour la Paix Avec les forces progressistes du monde. Fièrement nous lutterons pour la Paix Avec les forces progressistes du monde. [Refrain] Angola, en avant ! Révolution, par le Pouvoir du Peuple ! Patrie Unie, Liberté, Un seul peuple, une seule Nation !

O Fatherland, we shall never forget The heroes of the Fourth of February. O Fatherland, we salute your sons Who fell for our Independence. We honor the past and our History, Building through Work the New Man, We honor the past and our History, Building through Work the New Man. [Chorus] Angola, forward! Revolution, through the Power of the People! United Fatherland, Freedom, One people, one Nation! Let us raise our liberated voices To the glory of the peoples of Africa. Let us march, Angolan fighters, In solidarity with oppressed peoples. Proudly we shall fight for Peace With the progressive forces of the world. Proudly we shall fight for Peace With the progressive forces of the world. [Chorus] Angola, forward! Revolution, through the Power of the People! United Fatherland, Freedom, One people, one Nation!