Hymne national de l'Éthiopie

Faits essentiels

• 1. L'hymne est chanté en amharique, langue de travail du gouvernement fédéral, mais une proclamation de 2010 permet à chaque État régional de l'interpréter dans une traduction en sa propre langue officielle, sur la même musique, une fois celle-ci approuvée par le conseil de l'État.
• 2. L'hymne impérial éthiopien, « Ityopya Hoy Dess Yibelish » (« Éthiopie, réjouis-toi »), a été composé en 1926 par Kevork Nalbandian, un Arménien établi en Éthiopie ; joué pour la première fois au couronnement de Haïlé Sélassié le 2 novembre 1930, il est resté en usage jusqu'en 1975, après la chute de la monarchie.
• 3. L'hymne est antérieur à la constitution de 1995, qui exige que l'hymne national reflète les idéaux de la Constitution et l'engagement des peuples d'Éthiopie à vivre ensemble dans un ordre démocratique ; la proclamation n° 673/2010 a ensuite inscrit ses paroles et sa musique dans la loi.
• 4. Selon la même proclamation, l'utilisation de l'hymne dans la publicité commerciale est passible d'une peine d'emprisonnement simple ou d'une amende, et les diffuseurs qui couvrent plus d'un État régional doivent le diffuser à l'ouverture et à la clôture de leurs programmes.