बोत्सवाना
Fatshe leno la rona
यह हमारी भूमि
1966
1966
Kgalemang Tumedisco Motsete
Kgalemang Tumedisco Motsete
🤝 एकता ✝ ईश्वर / आस्था ☮ शांति 🏺 पूर्वज / विरासत ❤ मातृभूमि प्रेम |
मुख्य तथ्य
- 1. कगालेमांग मोत्सेते ने बोल और संगीत दोनों लिखे, जो उन्हें राष्ट्रगान के गिने-चुने एकल रचनाकारों में से एक बनाता है
- 2. राष्ट्रगान पुरुषों और महिलाओं दोनों से उठने और मिलकर काम करने का आह्वान करता है, जो उस युग के लिए प्रगतिशील था
- 3. बोत्सवाना का राष्ट्रगान सैन्य विषयों के बजाय शांति और श्रम पर बल देता है, जो देश के स्थिर लोकतांत्रिक इतिहास को प्रतिबिंबित करता है
गीतकार
Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Ina lentle la tumo
La tshiamo le kagiso,
Karolo ya Aforika
E re e ratang.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयकगालेमांग तुमेडिस्को मोत्सेते द्वारा लिखित और संगीतबद्ध, यह राष्ट्रगान 30 सितम्बर 1966 को ब्रिटेन से बोत्सवाना की स्वतंत्रता प्राप्ति पर अपनाया गया। मोत्सेते एक शिक्षक और कार्यकर्ता थे जिन्होंने स्वतंत्रता आंदोलन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। राष्ट्रगान सेत्स्वाना भाषा में लिखा गया है, जो राष्ट्रीय भाषा है। राष्ट्रगान सैन्य विषयों के बजाय शांति और श्रम पर बल देता है, जो देश के स्थिर लोकतांत्रिक इतिहास को प्रतिबिंबित करता है।