बेलारूस

हम, बेलारूसवासी, शांतिप्रिय जनता हैं, पूरे हृदय से अपनी जन्मभूमि को समर्पित, हम ईमानदारी से मित्रता करते हैं, अपनी शक्ति को तपाते हैं अपने परिश्रमी, स्वतंत्र परिवार में। [कोरस] हमारी भूमि के उज्ज्वल नाम की जय हो, जनताओं के भ्रातृत्व संघ की जय हो! हमारी प्रिय माता-मातृभूमि, सदा जीवित रहो और फलो-फूलो, बेलारूस! [कोरस] हमारी भूमि के उज्ज्वल नाम की जय हो, जनताओं के भ्रातृत्व संघ की जय हो! हमारी प्रिय माता-मातृभूमि, सदा जीवित रहो और फलो-फूलो, बेलारूस! अपने भाइयों के साथ, शताब्दियों से साहसपूर्वक हमने अपनी जन्मभूमि की दहलीज की रक्षा की, स्वतंत्रता के युद्धों में, भाग्य के युद्धों में हमने अपनी विजय पताका जीती! [कोरस] हमारी भूमि के उज्ज्वल नाम की जय हो, जनताओं के भ्रातृत्व संघ की जय हो! हमारी प्रिय माता-मातृभूमि, सदा जीवित रहो और फलो-फूलो, बेलारूस! जनताओं की मित्रता ही जनताओं की शक्ति है, हमारा पवित्र, सूर्य-प्रकाशित मार्ग। गर्व से उज्ज्वल ऊंचाइयों की ओर उड़ो, विजयी ध्वज, हर्ष का ध्वज! [कोरस] हमारी भूमि के उज्ज्वल नाम की जय हो, जनताओं के भ्रातृत्व संघ की जय हो! हमारी प्रिय माता-मातृभूमि, सदा जीवित रहो और फलो-फूलो, बेलारूस!

We, Belarusians, are peaceful people, Wholeheartedly devoted to our native land, We sincerely befriend, we temper our strength In our hardworking, free family. [Chorus] Glory to the bright name of our land, Glory to the brotherly union of peoples! Our beloved mother-Motherland, Live forever and flourish, Belarus! [Chorus] Glory to the bright name of our land, Glory to the brotherly union of peoples! Our beloved mother-Motherland, Live forever and flourish, Belarus! Together with our brothers, bravely for centuries We defended our native threshold, In battles for freedom, battles for destiny We won our banner of victory! [Chorus] Glory to the bright name of our land, Glory to the brotherly union of peoples! Our beloved mother-Motherland, Live forever and flourish, Belarus! Friendship of peoples is the strength of peoples, Our sacred, sunlit path. Proudly soar into the bright heights, Victorious banner, banner of joy! [Chorus] Glory to the bright name of our land, Glory to the brotherly union of peoples! Our beloved mother-Motherland, Live forever and flourish, Belarus!