मध्य अफ़्रीकी गणराज्य
La Renaissance
पुनर्जागरण
1960
1960
Barthelemy Boganda
Herbert Pepper
🗽 आज़ादी 🤝 एकता 🌅 आशा 🕊 स्वतंत्रता 🏺 पूर्वज / विरासत |
मुख्य तथ्य
- 1. बोल लेखक बार्थेलेमी बोगांदा की 1959 में एक संदिग्ध विमान दुर्घटना में मृत्यु हो गई, स्वतंत्रता से एक वर्ष पहले
- 2. फ्रांसीसी मूल के संगीतकार एर्बेर पेपर ने अफ्रीका में कई अन्य पूर्व फ्रांसीसी उपनिवेशों के राष्ट्रगान भी लिखे
- 3. राष्ट्रगान में बांटू लोगों का उल्लेख मध्य अफ्रीका के विविध जातीय समूहों की साझा विरासत पर बल देता है
गीतकार
Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous!
Reprends ton droit au respect, à la vie!
Longtemps soumis, longtemps brimé par tous,
Mais de ce jour brisant la tyrannie.
Dans le travail, l'ordre et la dignité,
Tu reconquiers ton droit, ton unité,
Et pour franchir cette étape nouvelle,
De nos ancêtres la voix nous appelle.
[Chorus]
Au travail dans l'ordre et la dignité,
Dans le respect du droit dans l'unité,
Brisant la misère et la tyrannie,
Brandissant l'étendard de la Patrie.
Partout sur cette terre centrafricaine,
S'élevait le clameur du peuple brimé,
Qui se pressait vers le ciel de ses plaintes,
Et le sang de ces braves teignait la liberté.
[Chorus]
Centrafricains, en ce jour solennel,
Quand ton enfant te salue avec ardeur,
À travers les âges et les misères,
Avec la foi en un monde meilleur.
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयमध्य अफ्रीकी गणराज्य के संस्थापक पिता बार्थेलेमी बोगांदा द्वारा लिखित और एर्बेर पेपर द्वारा संगीतबद्ध। राष्ट्रगान 1960 में स्वतंत्रता पर अपनाया गया। बोगांदा, जिनकी दुखद रूप से 1959 में स्वतंत्रता देखने से पहले मृत्यु हो गई, ने उपनिवेशवाद से मुक्त एक संयुक्त मध्य अफ्रीकी राज्य की कल्पना की थी। फ्रांसीसी मूल के संगीतकार एर्बेर पेपर ने अफ्रीका में कई अन्य पूर्व फ्रांसीसी उपनिवेशों के राष्ट्रगान भी लिखे।