मॉरिटानिया
نشيد موريتانيا الوطني
Nashid Muritaniya al-Watani
मॉरिटानिया का राष्ट्रगान
2017
2017
Committee
Committee
✝ ईश्वर / आस्था ❤ मातृभूमि प्रेम 🏺 पूर्वज / विरासत |
मुख्य तथ्य
- 1. नए गान में मछली और सागर की कल्पना का उपयोग असामान्य है एक ऐसे देश के लिए जो 90% सहारा रेगिस्तान है, जो मॉरिटानिया की पहचान और अर्थव्यवस्था में अटलांटिक तटरेखा के महत्व को दर्शाता है।
- 2. मॉरिटानिया के 2017 के गान परिवर्तन को राष्ट्रीय ध्वज में हरी धारियां जोड़ने के साथ जोड़ा गया, जो इसे उन दुर्लभ मामलों में से एक बनाता है जहां गान और ध्वज दोनों को एक साथ लोकप्रिय मतदान द्वारा पुनर्डिजाइन किया गया।
- 3. पूर्व गान की आधिकारिक प्रस्तुति में कोई वाद्ययंत्र नहीं थे, इसे संगीत के संबंध में इस्लामी परंपरा की कुछ व्याख्याओं के अनुसार बिना वाद्य के गाया जाता था।
गीतकार
وطني حبّك في فؤادي يسري
بك أحيا مثلما يحيا السّمك بالبحر
منك أجني ما أشاء من فخر
لك ربّي وعلى كلّ البشر
عطّر الدنيا بمسك من عبير
وأنار الكون من سنا القمر
بتراب الأرض يسمو المنبت
وبرمل القاع يغلو الجوهر
أنت يا وطن عزيز المحتد
فتبارك سامي الأصل الأغر
अनुवाद अनौपचारिक हैं और केवल अर्थ समझाने के लिए हैं, मूल पाठ का विकल्प नहीं हैं
विश्लेषण
संपादकीयमॉरिटानिया ने 2017 में एक नया राष्ट्रगान अपनाया, जिसने 1960 में स्वतंत्रता के बाद से उपयोग किए जा रहे मूल गान को प्रतिस्थापित किया। नया गान एक राष्ट्रीय प्रतियोगिता के माध्यम से चुना गया और संवैधानिक जनमत संग्रह द्वारा अनुमोदित किया गया। इसने पचास वर्षों से अधिक समय से उपयोग में रहे पूर्व गान 'ईश्वर के लिए सहायक बनो' को प्रतिस्थापित किया। नए गान में मछली और सागर की कल्पना का उपयोग असामान्य है एक ऐसे देश के लिए जो 90% सहारा रेगिस्तान है, जो मॉरिटानिया की पहचान और अर्थव्यवस्था में अटलांटिक तटरेखा के महत्व को दर्शाता है।