ブータン
༆བྲུག་ཞི་རྒྱལ་ཁབ
Druk Tsendhen
雷龍の王国
1953
1966
Gyaldun Dasho Thinley Dorji
Aku Tongmi
👑 君主制 ✝ 神 🌾 繁栄 |
主な事実
- 1. 国歌は1953年にアク・トンミによって作曲され、チベット文字に由来する文字を使用するブータンの国語ゾンカ語で書かれている
- 2. ブータンの国歌は「二重の制度」（チョエ・シド）に言及している。これはブータンの政治哲学に特有の、宗教的権威と世俗的権威を組み合わせた何世紀もの統治モデルである
- 3. ブータンは1999年までテレビやインターネットへのアクセスがなく、国歌はその存在期間の大部分において主にライブやラジオで聞かれていた
作詞
བརྔ་ཞི་རྒྱལ་ཁབ་ལོ༌
བཀར་གསུམ་གོང་མ་རྒྱས་ཤོག༌
རྒྱལ་ཁབ་རིང་ལུགས་མཐུན་ལོ༌
བསྟན་ལགས་བཞིན་དག་མཐུ་ལོ༌
བདེ་སྐྱིད་གི་རྒྱལ་ཁབ་ལོ༌
ཆོས་སངས་རྒྱས་བཞིན་དག་མཐུ་ལོ༌
བདེ་སྐྱིད་གི་རྒྱལ་ཁབ་ལོ༌
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部ブータンの国歌は、国の深い仏教の遺産と君主制への崇敬を反映している。雷龍の国として知られるブータンの国歌は、国王と国の仏教の教えへの祝福を祈るものである。