スーダン
نحن جند الله جند الوطن
Nahnu Jund Allah Jund al-Watan
我らは神と祖国の軍隊
1956
1956
Ahmed Muhammad Salih
Ahmad Murjan
✝ 神 ⚔ 戦い 🚩 国旗 💪 不屈 |
主な事実
- 1. スーダンの国歌は2011年の南スーダン分離独立後も変更されなかった
- 2. 好戦的な調子は英国およびエジプトの植民地支配に対する独立闘争の雰囲気を反映している
- 3. スーダンはアフリカ第3位の面積を持ち、国歌はその広大な領土にわたる国家統一を強調している
作詞
نحن جند الله جند الوطن
إن دعا داعي الفدا لن نخن
نتحدى الموت عند المحن
نشتري المجد بأغلى ثمن
هذه الأرض لنا فليعش
سوداننا عَلَماً بين الأمم
يا بني السودان هذا رمزكم
يحمل العبء ويحمي وطنكم
يا بني النيل أنا حارسكم
فإذا تاقت لحربٍ لن نحن
نتحدى الموت عند المحن
نشتري المجد بأغلى ثمن
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部1956年の英エジプト共同統治からの独立時に採用された。国歌は独立運動の精神を反映し、軍事的・宗教的イメージを用いてイスラムの信仰と愛国的義務を結びつけている。 2011年の南スーダン分離独立後も国歌は変更されなかった。その好戦的な調子は英国およびエジプトの植民地支配に対する独立闘争の雰囲気を反映しており、アフリカ第3位の面積を持つスーダンの広大な領土にわたる国家統一を強調している。