セーシェル
Koste Seselwa
全セーシェル人よ団結せよ
1996
1996
David Francois Marc Andre and George Charles Robert Payet
David Francois Marc Andre and George Charles Robert Payet
🤝 統一 🌿 自然 ❤ 愛 ☮ 平和 ✝ 神 |
主な事実
- 1. クレオール語で歌われる数少ない国歌の一つである
- 2. セーシェルは1976年の独立以来3度国歌を変更しており、政治的変化を反映している
- 3. インド洋に浮かぶ115の島々からなる国にふさわしく、国歌は海を強調している
作詞
Sesel ou menm nou sel patri.
Kot nou viv dan larmoni.
Lazoie, lanmour ek lape.
Nou remersie Bondye.
Prezerv labote nou pei.
Larisess nou losean.
En leritaz byen presye.
Pou boner nou zanfan.
[Koris]
Koste Seselwa!
Nou pep in viv dan linite
En pep ki fyer.
Nou lespri nasyon ki sorti lwen
Pour nou laglwar.
Dan lazistis ek laliberte
Nou pou viv pou touzour.
Ranpli nou devwar avek fyer.
Koste Seselwa!
Nou pep in vinn ansanm konmen enn sel nasyon
Anba nou paviyon.
Nou pep Seselwa
Pou viv touzour dan linite,
Lanmour ek lape.
Nou remersie Bondye.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部1996年、セーシェルが複数政党制民主主義に移行した後に採用された。1978年以来の国歌「フィエール・セセルワ」に代わるものである。国歌はセーシェル・クレオール語で歌われ、英語とフランス語と並ぶ3つの公用語の一つである。 クレオール語で歌われる国歌は世界的にも珍しく、セーシェルは1976年の独立以来3度国歌を変更しており、政治的変化を反映している。インド洋に浮かぶ115の島々からなる国として、国歌は海を強調している。