Гамбія
For The Gambia Our Homeland
За Гамбію, нашу Вітчизну
1965
1965
Virginia Julie Howe
Traditional (adapted by Jeremy Frederick Howe)
🤝 Єдність ✝ Бог / Віра ☮ Мир 🕊 Свобода 🌈 Різноманітність |
Ключові факти
- 1. Гамбія є найменшою країною на материковій частині Африки, що робить її гімн представником однієї з найбільш унікальних за формою націй континенту
- 2. Мелодія базується на традиційному мотиві мандінка, пов'язуючи національний гімн з переважною етнічною музичною спадщиною країни
- 3. Гімн пережив короткочасне об'єднання із Сенегалом (Сенегамбія, 1982-1989) і був відновлений після розпаду конфедерації
Текст
For The Gambia, our homeland,
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Let justice guide our actions
Towards the common good,
And join our diverse peoples
To prove man's brotherhood.
We pledge our firm allegiance,
Our promise we renew;
Keep us, great God of nations,
To The Gambia ever true.
For The Gambia, our homeland,
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеПрийнятий при здобутті незалежності від Великої Британії у 1965 році. Текст написала Вірджинія Джулі Хоу, а музика базується на традиційній мелодії мандінка, адаптованій її чоловіком Джеремі Фредеріком Хоу. Гамбія є найменшою країною на материковій частині Африки, вузька смуга землі вздовж річки Гамбія, повністю оточена Сенегалом, крім атлантичного узбережжя.