Екваторіальна Гвінея
Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad
Крокуймо стежками нашого великого щастя
1968
1968
Atanasio Ndongo Miyone
Atanasio Ndongo Miyone
🕊 Свобода 🗽 Незалежність 🤝 Єдність 🔥 Революція |
Ключові факти
- 1. Екваторіальна Гвінея є єдиною країною в Африці, де іспанська є офіційною мовою
- 2. Атанасіо Ндонго Міойоне, який написав і текст, і музику, був видатним активістом руху за незалежність
- 3. Назва гімну є однією з найдовших серед усіх національних гімнів світу
Текст
Caminemos pisando las sendas
de nuestra inmensa felicidad.
En fraternidad, sin separación,
¡cantemos Libertad!
Tras dos siglos de estar sometidos,
bajo la dominación colonial,
en fraterna unión, sin discriminar,
¡cantemos Libertad!
[Chorus]
¡Gritemos Viva, libre Guinea!
Y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, libre Guinea,
Y conservemos siempre la unidad.
¡Gritemos Viva, libre Guinea!
Y defendamos nuestra Libertad.
Cantemos siempre, libre Guinea,
Y conservemos siempre la unidad.
[Chorus]
Переклади неофіційні та покликані передати зміст, а не замінити оригінали
Аналіз
РедакційнеПрийнятий при здобутті незалежності від Іспанії у 1968 році, гімн Екваторіальної Гвінеї написав та склав Атанасіо Ндонго Міойоне. Гімн прямо згадує колоніальне минуле країни під владою Іспанії та прославляє визволення і братню єдність.