所有国歌

中非共和国

La Renaissance

复兴

1960
1960
Barthelemy Boganda
Herbert Pepper
🗽 独立 🤝 团结 🌅 希望 🕊 自由 🏺 祖先 |

重要事实

  • 1. 歌词作者巴泰勒米·博甘达于1959年在一次可疑的飞机事故中去世,距独立仅一年
  • 2. 作曲家赫伯特·佩珀出生于法国,还为其他几个前法属非洲殖民地创作了国歌
  • 3. 国歌中对班图人民的提及强调了中非多元民族的共同传统
中非共和国 - La Renaissance

歌词

Ô Centrafrique, ô berceau des Bantous! Reprends ton droit au respect, à la vie! Longtemps soumis, longtemps brimé par tous, Mais de ce jour brisant la tyrannie. Dans le travail, l'ordre et la dignité, Tu reconquiers ton droit, ton unité, Et pour franchir cette étape nouvelle, De nos ancêtres la voix nous appelle. [Chorus] Au travail dans l'ordre et la dignité, Dans le respect du droit dans l'unité, Brisant la misère et la tyrannie, Brandissant l'étendard de la Patrie. Partout sur cette terre centrafricaine, S'élevait le clameur du peuple brimé, Qui se pressait vers le ciel de ses plaintes, Et le sang de ces braves teignait la liberté. [Chorus] Centrafricains, en ce jour solennel, Quand ton enfant te salue avec ardeur, À travers les âges et les misères, Avec la foi en un monde meilleur.

翻译为非官方版本,旨在传达含义,不能替代原文

分析

编辑观点

由中非共和国建国之父巴泰勒米·博甘达作词、赫伯特·佩珀作曲。国歌在1960年独立时被采用。博甘达于1959年在一次可疑的飞机事故中不幸去世,未能看到独立。 博甘达设想建立一个脱离殖民主义的统一中非国家,国歌中对班图人民的提及强调了中非多元民族的共同传统。

了解更多

相关国歌