拉脱维亚
Dievs, svētī Latviju!
Dievs, sveti Latviju!
上帝保佑拉脱维亚！
1873
1920
Karlis Baumanis
Karlis Baumanis
✝ 上帝 ❤ 爱 🌅 希望 🏛 身份认同 |
重要事实
- 1. 卡尔利斯·鲍曼尼斯同时创作了歌词和旋律，使其成为少数由同一人独自完成的国歌之一。
- 2. 原本歌词中的“拉脱维亚“一词因俄罗斯帝国对民族运动的审查而被替换为“波罗的“。
- 3. 苏联时期（1940-1990年）国歌被禁止，公开演唱可能导致被流放到西伯利亚。
歌词
Dievs, svētī Latviju,
Mūs dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laime diet,
Mūs Latvijā!
Dievs, svētī Latviju,
Mūs dārgo tēviju,
Svētī jel Latviju,
Ak, svētī jel to!
Kur latvju meitas zied,
Kur latvju dēli dzied,
Laid mums tur laime diet,
Mūs Latvijā!
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点拉脱维亚国歌由卡尔利斯·鲍曼尼斯于1873年创作词曲，正值第一次拉脱维亚民族觉醒时期。1920年拉脱维亚宣布独立后被采用为国歌。苏联占领期间被禁止并被苏联国歌取代，1990年恢复。 卡尔利斯·鲍曼尼斯同时创作了歌词和旋律，使其成为少数由同一人独自完成的国歌之一。