ガンビア
For The Gambia Our Homeland
祖国ガンビアのために
1965
1965
Virginia Julie Howe
Traditional (adapted by Jeremy Frederick Howe)
🤝 統一 ✝ 神 ☮ 平和 🕊 自由 🌈 多様性 |
主な事実
- 1. ガンビアはアフリカ大陸で最小の国であり、国歌は大陸で最もユニークな形状を持つ国の一つを代表している
- 2. 旋律は伝統的なマンディンカの曲に基づいており、国歌を同国の主要な民族的音楽遺産に結びつけている
- 3. 国歌はセネガルとの短い合併（セネガンビア、1982年～1989年）を生き延び、連合の解消時に復活した
作詞
For The Gambia, our homeland,
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
Let justice guide our actions
Towards the common good,
And join our diverse peoples
To prove man's brotherhood.
We pledge our firm allegiance,
Our promise we renew;
Keep us, great God of nations,
To The Gambia ever true.
For The Gambia, our homeland,
We strive and work and pray,
That all may live in unity,
Freedom and peace each day.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部1965年のイギリスからの独立時に採用された。歌詞はヴァージニア・ジュリー・ハウが書き、音楽は彼女の夫ジェレミー・フレデリック・ハウが伝統的なマンディンカの旋律を編曲したものである。ガンビアはアフリカ大陸で最小の国であり、大西洋の海岸線を除いてセネガルに完全に囲まれたガンビア川沿いの細長い国土を持つ。 国歌はセネガルとの短い合併（セネガンビア、1982年～1989年）を生き延び、連合の解消時に復活した。