リトアニア
Tautiška giesmė
Tautiska giesme
国民歌
1898
1918
Vincas Kudirka
Vincas Kudirka
🤝 統一 🏺 祖先 ❤ 愛 🌅 希望 |
主な事実
- 1. 作者ヴィンツァス・クディルカは医師であり、ジャーナリストでもあったが、国歌を書いた翌年の1899年に結核で亡くなった。
- 2. ソビエト時代にはこの歌を歌うことは犯罪とされ、秘密裏にのみ歌われていた。
- 3. リトアニアの国歌はバルト三国の中で最も古くから存在する国歌であり、19世紀末の民族復興運動の精神を今に伝えている。
作詞
Lietuva, Tėvyne mūsų,
Tu didžių vyrų žeme!
Iš praeities Tavo sūnūs
Te stiprybę semia.
Tegul Tavo vaikai eina
Vien takais dorybės,
Tegul dirba Tavo naudai
Ir žmonių gerybei.
Tegul saulė Lietuvos
Tamsumas prašalina,
Ir šviesa, ir tiesa
Mūs žingsnius telydi.
Tegul meilė Lietuvos
Dega mūsų širdyse,
Vardan tos Lietuvos
Vienybė težydi!
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部リトアニアの国歌「タウティシュカ・ギエスメ」は1898年にヴィンツァス・クディルカによって作詞・作曲された。帝政ロシアの支配下にあった時代に、リトアニア民族の覚醒を促すために書かれた。 1918年の独立宣言時に国歌として採用されたが、ソビエト占領期（1940-1990）には禁止された。1990年のリトアニア独立回復とともに国歌として復活し、自由と民族的アイデンティティの象徴となっている。