タンザニアの国歌
Mungu ibariki Afrika
神よアフリカを祝福したまえ
1961
1961
Collective
Enoch Sontonga (melody)
✝ 神 🤝 統一 ☮ 平和 🕊 自由 ❤ 愛 |
主な事実
- 1. 歌詞全体が祈りであり、神にアフリカとその指導者たち、続いてタンザニアとその人々への祝福を願うもので、戦争や敵への言及は一切ない。タンザニア国家試験評議会はこの国歌を、国家とアフリカ全体のための祈りと説明している
- 2. 1961年、タンガニーカは「ンコシ・シケレリ・アフリカ」を国歌に採用した最初のアフリカの国となった。この讃美歌は現在、南アフリカ国歌の一部にもなっており、ザンビアは別の歌詞で用いている
- 3. この国歌は、それを採用した国よりも長く生き続けている。タンガニーカが1961年に選び、1964年のザンジバルとの統合後も新生タンザニアが引き継いだ。かつてタンガニーカの名が歌われた箇所では、今は「タンザニア」と歌われる
タンザニア国歌の歌詞
Mungu ibariki Afrika
Wabariki viongozi wake
Hekima, umoja na amani
Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.
Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.
Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na umoja
Wake kwa waume na watoto
Mungu ibariki
Tanzania na watu wake.
Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania.
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部タンザニアの国歌は南アフリカの「ンコシ・シケレリ・アフリカ」と旋律を共有しており、共に1897年のエノック・ソントンガの讃美歌に由来する。スワヒリ語の歌詞は1961年の独立時に採用された。タンザニア自体は1964年のタンガニーカとザンジバルの統合によって形成された。
もっと知る
出典・参考文献
- Tanzania: People and Culture (national anthem "Mungu Ibariki Afrika", melody by Enoch Sontonga) . Embassy of the United Republic of Tanzania in Germany
- Mungu ibariki Afrika . sw.wikipedia.org
- Mungu ibariki Afrika . en.wikipedia.org
出典と検証
- 出典の状況
- Wikipedia を出典
- 翻訳
- AI 補助による仮訳
- 権利の状況
- 第三者の権利が及ぶ可能性あり
- 最終確認
- 編集レビュー
- 未完了
- 編集責任
- Nationalia
- 誤りを報告
- rights@nationalia.org