Himno nacional de Tanzania
Mungu ibariki Afrika
Dios bendiga a África
1961
1961
Collective
Enoch Sontonga (melody)
✝ Dios / Fe 🤝 Unidad ☮ Paz 🕊 Libertad ❤ Amor a la patria |
Datos clave
- 1. Todo el texto es una oración: pide a Dios que bendiga a África y a sus dirigentes, y después a Tanzania y a su pueblo, sin mencionar nunca la guerra ni a enemigos. El Consejo Nacional de Exámenes de Tanzania describe el himno como una oración por la nación y por África en su conjunto.
- 2. Tanganica fue el primer país africano en adoptar 'Nkosi Sikelel' iAfrika' como himno nacional, en 1961. Hoy el himno también forma parte del himno de Sudáfrica, y Zambia lo usa con otra letra.
- 3. El himno sobrevivió al país que lo adoptó: Tanganica lo eligió en 1961 y, tras la unión con Zanzíbar en 1964, la nueva Tanzania lo conservó, y donde la letra nombraba a Tanganica ahora se canta 'Tanzania'.
Letra del himno nacional de Tanzania
Mungu ibariki Afrika
Wabariki viongozi wake
Hekima, umoja na amani
Hizi ni ngao zetu
Afrika na watu wake.
Ibariki Afrika
Ibariki Afrika
Tubariki watoto wa Afrika.
Mungu ibariki Tanzania
Dumisha uhuru na umoja
Wake kwa waume na watoto
Mungu ibariki
Tanzania na watu wake.
Ibariki Tanzania
Ibariki Tanzania
Tubariki watoto wa Tanzania.
Las traducciones no son oficiales y tienen como objetivo transmitir el significado, no sustituir los originales
Análisis
EditorialEl himno de Tanzania comparte su melodía con el 'Nkosi Sikelel' iAfrika' de Sudáfrica, ambos derivados del himno de Enoch Sontonga de 1897. La letra en suajili fue adoptada con la independencia en 1961. Tanzania se formó con la unión de Tanganica y Zanzíbar en 1964.
Más información
Fuentes y referencias
- Tanzania: People and Culture (national anthem "Mungu Ibariki Afrika", melody by Enoch Sontonga) . Embassy of the United Republic of Tanzania in Germany
- Mungu ibariki Afrika . sw.wikipedia.org
- Mungu ibariki Afrika . en.wikipedia.org
Fuente y revisión
- Estado de la fuente
- Fuente Wikipedia
- Traducción
- Traducción de trabajo asistida por IA
- Estado de los derechos
- Pueden aplicarse derechos de terceros
- Última revisión
- Revisión editorial
- Pendiente
- Responsabilidad editorial
- Nationalia
- Informar de un error
- rights@nationalia.org