克罗地亚

我们美丽的祖国， 亲爱的英勇之地， 我们先辈的古老荣耀， 愿你永远受到祝福！ 亲爱的，你对我们如此光荣， 亲爱的你是我们唯一的， 亲爱的，在你平坦的田野上， 亲爱的，在你的崇山峻岭中！ 流淌吧，德拉瓦河，萨瓦河流淌吧， 多瑙河啊，别失去你的力量， 蔚蓝的大海啊，告诉世界 克罗地亚人热爱他的人民。 当太阳温暖他的田野， 当暴风吹摇他的橡树， 当坟墓掩埋他的逝者， 当他活着的心脏还在跳动！

Our beautiful homeland, Oh dear heroic land, Ancient glory of our forefathers, May you be blessed forever! Dear, as you are glorious to us, Dear you are to us, our only one, Dear, where your fields are flat, Dear, where you are mountainous! Flow on, Drava, Sava flow, Nor you, Danube, lose your strength, Azure sea, tell the world That a Croat loves his people. While the sun warms his fields, While the storm wind shakes his oaks, While the grave hides his dead, While his living heart still beats!