莫桑比克
Patria Amada
亲爱的祖国
2002
2002
Salomao J. Manhica
Salomao J. Manhica
❤ 爱 🕊 自由 🤝 团结 ⚔ 战斗 🚩 国旗 |
重要事实
- 1. 莫桑比克是世界上唯一一个国旗上有现代枪械（AK-47步枪）的国家，同样的战斗象征也体现在国歌的基调中。
- 2. 国歌的标题“Patria Amada”（亲爱的祖国）与巴西的非官方国家格言惊人地相似，在两个葡语国家之间创造了一种无意的联系。
- 3. 尽管拥有超过40种本土语言，国歌仅以葡萄牙语演唱，使其作为第一语言对大多数莫桑比克人来说是难以理解的。
歌词
Na memória de África e do Mundo
Pátria bela dos que ousaram lutar
Moçambique o teu nome é liberdade
O sol de Junho para sempre brilhará
[Refrão]
Pátria Amada
Nós vamos te seguir
Forte e unida como uma muralha
Bandeira da luta num só povo
Viva a Pátria
Viva Moçambique
Unidos ao mundo inteiro
Povo heróico há de vencer
Nós dizemos Não ao tribalismo
Moçambique a nossa Terra Prometida
[Refrão]
翻译为非官方版本，旨在传达含义，不能替代原文
分析
编辑观点莫桑比克国歌于2002年采用，取代了之前直接赞扬执政党的国歌《弗雷利莫万岁》。新国歌由萨洛蒙·J·曼伊卡创作，聚焦于国家身份和自由而非党派政治，是非洲最新的国歌之一。 莫桑比克是世界上唯一一个国旗上有现代枪械（AK-47步枪）的国家，同样的战斗象征也体现在国歌的基调中。