苏丹
نحن جند الله جند الوطن
Nahnu Jund Allah Jund al-Watan
我们是上帝和祖国的军队
1956
1956
Ahmed Muhammad Salih
Ahmad Murjan
✝ 上帝 ⚔ 战斗 🚩 国旗 💪 坚韧 |
重要事实
- 1. 即使在2011年南苏丹独立后,苏丹的国歌仍然保持不变
- 2. 国歌的军事色调反映了反抗英国和埃及殖民统治的独立斗争氛围
- 3. 苏丹是非洲面积第三大的国家,国歌强调了其广袤领土上的国家统一
歌词
نحن جند الله جند الوطن
إن دعا داعي الفدا لن نخن
نتحدى الموت عند المحن
نشتري المجد بأغلى ثمن
هذه الأرض لنا فليعش
سوداننا عَلَماً بين الأمم
يا بني السودان هذا رمزكم
يحمل العبء ويحمي وطنكم
يا بني النيل أنا حارسكم
فإذا تاقت لحربٍ لن نحن
نتحدى الموت عند المحن
نشتري المجد بأغلى ثمن
翻译为非官方版本,旨在传达含义,不能替代原文
分析
编辑观点苏丹国歌于1956年脱离英埃共管统治独立时采用。国歌反映了独立运动的精神,将伊斯兰信仰与爱国义务相结合,充满了军事和宗教意象。 即使在2011年南苏丹独立后,苏丹的国歌仍然保持不变。其军事色彩反映了反抗英国和埃及殖民统治的独立斗争氛围。苏丹是非洲面积第三大的国家,国歌强调了其广袤领土上的国家统一。