モーリタニア
نشيد موريتانيا الوطني
Nashid Muritaniya al-Watani
モーリタニア国歌
2017
2017
Committee
Committee
✝ 神 ❤ 愛 🏺 祖先 |
主な事実
- 1. モーリタニアは2017年に国歌を変更しており、これはアフリカで最も最近の国歌変更のひとつである。
- 2. 国土の約90%がサハラ砂漠に覆われているモーリタニアでは、砂漠と遊牧民の文化が国家的アイデンティティの重要な要素となっている。
- 3. モーリタニアはアラブ世界とサブサハラ・アフリカの架け橋的存在であり、国歌にはアラブ・イスラーム的要素とアフリカ的要素の両方が含まれている。
作詞
وطني حبّك في فؤادي يسري
بك أحيا مثلما يحيا السّمك بالبحر
منك أجني ما أشاء من فخر
لك ربّي وعلى كلّ البشر
عطّر الدنيا بمسك من عبير
وأنار الكون من سنا القمر
بتراب الأرض يسمو المنبت
وبرمل القاع يغلو الجوهر
أنت يا وطن عزيز المحتد
فتبارك سامي الأصل الأغر
翻訳は非公式であり、意味を伝えることを目的としています。原文の代替ではありません
分析
編集部モーリタニアの国歌は2017年に新しい国歌として採用された。それ以前の国歌は1960年の独立時に採用されたものであったが、憲法改正に伴い新たな国歌が制定された。 サハラ砂漠の大部分を占めるモーリタニアの厳しい自然環境と、その中で生きる人々の強さと信仰を歌っている。イスラームの価値観と国家の統一が歌詞の中心テーマとなっている。