Botsuana
Fatshe leno la rona
Esta Nossa Terra
1966
1966
Kgalemang Tumedisco Motsete
Kgalemang Tumedisco Motsete
🤝 Unidade ✝ Deus / Fé ☮ Paz 🏺 Ancestrais / Herança ❤ Amor à pátria |
Fatos importantes
- 1. Kgalemang Motsete escreveu tanto a letra quanto a musica, tornando-o um dos poucos autores unicos de um hino nacional.
- 2. O hino convida tanto homens como mulheres a levantarem-se e trabalharem juntos, o que era progressista para a epoca.
- 3. O hino do Botsuana enfatiza a paz e o trabalho em vez de temas militares, refletindo a historia democratica estavel do pais.
Letra
Fatshe leno la rona,
Ke mpho ya Modimo,
Ke boswa jwa borraetsho;
A le nne ka kagiso.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
Ina lentle la tumo
La tshiamo le kagiso,
Karolo ya Aforika
E re e ratang.
Tsogang, tsogang! banna, tsogang!
Emang, basadi, emang, tlhagafalang!
Re kopaneleng go direla
Lefatshe la rona.
As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais
Análise
EditorialEscrito e composto por Kgalemang Tumedisco Motsete, o hino foi adotado quando o Botsuana obteve a independencia do Reino Unido a 30 de setembro de 1966. Motsete era professor e ativista que desempenhou um papel fundamental no movimento de independencia. O hino e escrito em setswana, a lingua nacional do pais. O apelo do hino a que tanto homens como mulheres se levantem e trabalhem juntos era progressista para a epoca. O Botsuana e amplamente reconhecido como uma das democracias mais estaveis de Africa, e o tom pacifico do hino reflete essa trajetoria.