Todos os hinos

Camarões

O Cameroun, Berceau de nos Ancetres

Ó Camarões, Berço dos Nossos Antepassados

1928
1957
Rene Djam Afame / Samuel Minkio Bamba / Moise Nyatte Nko'o
Rene Djam Afame / Samuel Minkio Bamba / Moise Nyatte Nko'o
🏺 Ancestrais / Herança 🤝 Unidade Amor à pátria 🕊 Liberdade |

Fatos importantes

  • 1. Nas cerimónias oficiais de Estado, o hino é executado consecutivamente em francês e inglês, sendo um dos poucos países onde duas versões linguísticas são cantadas uma após a outra.
  • 2. A melodia foi composta pelo estudante René Jam Afane e posteriormente orquestrada por Samuel Minkyo Bamba, que estudara composição clássica europeia.
  • 3. Quando os Camarões franceses e os Camarões Meridionais Britânicos se reunificaram em 1961, o hino foi um dos poucos símbolos nacionais que ambos os lados já partilhavam.
Camarões - O Cameroun, Berceau de nos Ancetres

Letra

Ô Cameroun berceau de nos ancêtres, Va debout et jaloux de ta liberté, Comme un soleil ton drapeau fier doit être, Un symbole ardent de foi et d'unité. Que tous tes enfants du Nord au Sud, De l'Est à l'Ouest soient tout amour! Te servir que ce soit le seul but, Pour remplir leur devoir toujours. [Chorus] Chère Patrie, terre chérie, Tu es notre seul et vrai bonheur, Notre joie et notre vie, À toi l'amour et le grand honneur. Tu es la tombe où dorment nos pères, Le jardin que nos aïeux ont cultivé. Nous travaillons pour te rendre prospère, Un beau jour enfin nous serons arrivés. [Chorus] Quand le soleil ardent au-dessus de ta tête Fait pousser tes champs en les couvrant de fleurs, Tu es la terre de joie et de fête Où les cœurs s'unissent en tes bonheurs. [Chorus]

As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais

Análise

Editorial

Escrito por estudantes de uma escola de formação de professores no final dos anos 1920, o hino foi adotado antes da independência em 1957. Os Camarões são únicos em África por terem um hino escrito coletivamente por um grupo de estudantes em vez de um único autor. O hino existe tanto em francês como em inglês, refletindo a herança bilingue do país. Nas cerimónias oficiais de Estado, o hino é executado consecutivamente em francês e inglês, sendo um dos poucos países onde duas versões linguísticas são cantadas uma após a outra em cada evento. Quando os Camarões franceses e os Camarões Meridionais Britânicos se reunificaram em 1961, o hino foi um dos poucos símbolos nacionais que ambos os lados já partilhavam.

Saiba Mais

Fonte e revisão

Estado da fonte
Fonte Wikipedia
Tradução
Tradução de trabalho assistida por IA
Estado dos direitos
Podem aplicar-se direitos de terceiros
Última revisão
Revisão editorial
Pendente
Responsabilidade editorial
Nationalia
Comunicar uma correção
rights@nationalia.org

Hinos relacionados