Todos os hinos

República do Congo

La Congolaise

A Congolesa

1959
1959
Jacques Tondra / Georges Kibanghi
Jean Royer / Joseph Spadiliere
🤝 Unidade 🕊 Liberdade 🌿 Natureza 🌅 Esperança |

Fatos importantes

  • 1. O hino substituto 'Les Trois Glorieuses' (Os Três Dias Gloriosos) foi batizado em homenagem ao levantamento de agosto de 1963 que derrubou o primeiro presidente e inaugurou a era marxista.
  • 2. Jacques Tondra e Georges Kibanghi compuseram o hino antes mesmo da nação ter formalmente declarado a independência.
  • 3. Brazzaville, a capital, situa-se diretamente do outro lado do rio Congo em relação a Kinshasa (capital da RD Congo), tornando-as o par de capitais nacionais mais próximo do mundo, cada uma com o seu próprio hino.
República do Congo - La Congolaise

Letra

En ce jour le soleil se lève Et notre Congo resplendit. Une longue nuit s'achève, Un grand bonheur a surgi. Chantons tous avec ivresse Le chant de la liberté. [Chorus] Congolais, debout fièrement partout, Proclamons l'union de notre nation. Oublions ce qui nous divise, Soyons plus unis que jamais. Vivons pour notre devise: Unité, travail, progrès. Des forêts jusqu'à la savane, Du grand fleuve impétueux, Élevons notre âme vaillante, Un hymne joyeux et pieux. [Chorus] Et si quelqu'un un jour ose Vouloir détruire notre Congo, Tous ensemble par la force Nous imposerons un ordre nouveau. [Chorus]

As traduções não são oficiais e têm como objetivo transmitir o significado, não substituir os originais

Análise

Editorial

Adotado antes da independência em 1959, o hino foi restaurado em 1991 após ter sido substituído durante a era marxista-leninista (1969-1991), quando o país utilizava 'Les Trois Glorieuses' como hino. A restauração acompanhou a transição do país para a democracia multipartidária. Jacques Tondra e Georges Kibanghi, que escreveram o hino, estavam entre os primeiros intelectuais pós-coloniais do país e compuseram-no antes mesmo da nação ter formalmente declarado a independência. Brazzaville, a capital, situa-se diretamente do outro lado do rio Congo em relação a Kinshasa (capital da RD Congo), tornando-as o par de capitais nacionais mais próximo do mundo.

Saiba Mais

Fonte e revisão

Estado da fonte
Fonte Wikipedia
Tradução
Tradução de trabalho assistida por IA
Estado dos direitos
Podem aplicar-se direitos de terceiros
Última revisão
Revisão editorial
Pendente
Responsabilidade editorial
Nationalia
Comunicar uma correção
rights@nationalia.org

Hinos relacionados